Ghi chú cập nhật
Ghi chú cập nhật phiên bản 0.2.2
Phiên bản open beta đầu tiên
Dịch từ ghi chú tiếng Anh. Đọc bằng tiếng Anh
Menu tiêu đề mới
- Menu tiêu đề giờ đơn giản hơn. Có sáu hàng rõ ràng: TIẾP TỤC, THẾ GIỚI, CHƠI VỚI BẠN BÈ, HỘP CHUNG, CÀI ĐẶT và THOÁT. Thế giới bạn sắp chơi nằm bên cạnh.
- TIẾP TỤC vào thẳng thế giới đó. Nếu bạn chưa có thế giới nào thì nó ghi NEW ADVENTURE, và nếu bạn đã bắt đầu tạo huấn luyện viên mà chưa xong thì nó ghi FINISH TRAINER.
- THẾ GIỚI cho biết bạn có bao nhiêu thế giới. CHƠI VỚI BẠN BÈ hiện MỜI khi có bạn mời bạn, và nó mở thẳng vào Chơi với bạn bè.
- TRÁI và PHẢI ở màn hình tiêu đề vẫn chuyển sang thế giới khác, giờ theo cùng thứ tự với danh sách THẾ GIỚI.
- Thế giới không ai đặt tên sẽ được gọi theo huấn luyện viên của nó (ví dụ "Kai's World", kể cả khi tên được gõ bằng chữ in hoa).
- Mọi nút ở màn hình tiêu đề giờ cũng dùng được bằng chuột.
- Thẻ thế giới giữ nguyên vị trí khi bạn chuyển giữa các trang của màn hình tiêu đề.
- Khi bạn chưa đăng nhập, nút Open my world ở trang CHƠI VỚI BẠN BÈ ghi "Sign in", vì đó là việc nó làm trước tiên.
Danh sách THẾ GIỚI
- THẾ GIỚI là một danh sách chung cho mọi thế giới của bạn, thế giới bạn lưu gần nhất nằm trên cùng, hơi giống Minecraft. Mỗi hàng hiển thị Pokémon dẫn đầu của thế giới, huấn luyện viên, huy hiệu, thời gian chơi và lần lưu gần nhất, kèm các thẻ như NUZLOCKE, NGẪU NHIÊN, POKéMON HIỆN ĐẠI hay FRIEND'S.
- Thẻ bên cạnh danh sách cho biết huấn luyện viên, thời gian chơi, huy hiệu, địa điểm, lần chơi gần nhất, loại cuộc phiêu lưu (Standard, Nuzlocke hoặc Duallocke) và đội hình. Thế giới chưa có Pokémon nào sẽ ghi như vậy.
- Chọn một thế giới, rồi bấm CHƠI, BẠN BÈ, RENAME hoặc DELETE. DELETE màu đỏ nên không thể nhầm với các nút khác.
- Mới: RENAME đặt tên mới cho một thế giới. Cuộc phiêu lưu của nó vẫn y nguyên.
- THẾ GIỚI MỚI ở cuối danh sách bắt đầu một thế giới mới, để chơi một mình hoặc với bạn bè.
- Trang đặt tên cho biết bạn đã dùng bao nhiêu chữ cái (tối đa 24) và có các nút TIẾP (hoặc LƯU) và VỀ có thể bấm được.
- Không có gì bị lấy đi. Chuyển thế giới, xóa (vẫn hỏi hai lần), chơi với bạn bè, Hộp Chung, Cài đặt và Thoát đều vẫn còn.
- Thế giới lưu trước 0.2.2 hiện một thẻ đơn giản cho đến khi bạn chơi nó một lần.
- Danh sách giờ hiện được tối đa 32 thế giới (trước là 16).
Ngôn ngữ
- Màn hình tiêu đề mới, danh sách THẾ GIỚI và trang đặt tên đã được dịch sang cả 21 ngôn ngữ.
- Nút SUPPORT của menu tạm dừng, ô TÌM trong Túi, cài đặt LÊN CẤP (HIỆN hoặc SKIP) và câu hỏi của randomizer trước khi thế giới bắt đầu cũng vậy. Trước đây mấy thứ này hiện bằng tiếng Anh.
- Ở các ngôn ngữ khác, các dòng trợ giúp dài hơn của màn hình tiêu đề, số huy hiệu trong danh sách THẾ GIỚI, tên thế giới như "Kai's World", bản tóm tắt luật của thế giới mới và danh sách các cài đặt bạn đã đổi giờ hiện bằng ngôn ngữ của bạn thay vì tiếng Anh.
- Ở tiếng Nhật, vài nhãn (như dòng phiên bản game) đã có lại khoảng trắng bị thiếu.
Sửa lỗi
- Chỉ nút bạn đang chọn mới sáng màu xanh. Trước đây hai nút có thể trông như cùng được chọn.
- Các dòng trợ giúp giờ chỉ đúng chỗ để chơi với bạn bè: menu tạm dừng, MULTIPLAYER, rồi Play with friends. Trước đây chúng ghi HOST, thứ đã không còn nữa.
- Trong cài đặt của thế giới mới, nhóm cuối cùng giờ tên là HOW TO BEGIN thay vì một THE JOURNEY thứ hai.
- Trong sảnh của thế giới mới, chỗ của bạn ghi "You" (và của bạn bè ghi "A friend") thay vì PLAYER 1 hai lần.
- Hình Play của menu tạm dừng không còn hiện một dấu hỏi lơ lửng một mình khi không có huấn luyện viên của bạn bè để vẽ.
- Dòng trợ giúp ở cuối menu tạm dừng, trang Challenge và trang CHƠI VỚI BẠN BÈ không còn ép dòng đầu tiên vào nửa cái khung nữa.
- Khi nhiều tin nhắn đến cùng lúc trên bản đồ, không còn tin nào bị mất nữa.
- Dọn dẹp nhỏ: mặt trăng ở màn hình tiêu đề nằm giữa bầu trời thoáng thay vì ló ra giữa các thẻ, tiêu đề các mục của trang CHƠI VỚI BẠN BÈ viết hoa như mọi thẻ khác, khung Online của nó ngắn hơn, và ba nút của nó xếp thành một cột khi trang hẹp.
Quà tặng (chưa phát)
- Quà open beta sắp đến:
- một hộp quà cho mọi người chơi: 20 Poké Ball, 20 Quick Ball, 5 Rare Candy và một Trứng với ba IV hoàn hảo
- quà của closed beta thêm một lần nữa, cho người chơi closed beta
- một Infinite Ball cho tất cả ai đã thả cảm xúc emoji Snivy.
- Mỗi món quà chỉ nhận được một lần cho mỗi tài khoản Discord.
- Chưa ai nhận được cả. Với bản cập nhật tiếp theo, chúng sẽ đến THƯ trong RiftPad của bạn, và bạn bấm CLAIM để nhận từng món. Hướng dẫn quà trên wiki chỉ cách làm.
- Infinite Ball là một quả bóng của Distortion World. Nó không bao giờ hết khi còn hiệu lực và bắt như một Great Ball. Nó tan biến sau 24 giờ kể từ lúc bạn nhận.
- Hình của nó trong Túi là hình riêng: một quả bóng tối với các ngôi sao và một dấu vô cực vàng. Trong trận đấu nó bay và lắc như một Dusk Ball, và Pokémon bắt bằng nó sẽ nằm trong một Dusk Ball.
- Một Pokémon có thể cầm nó, và nó có thể sang thế giới khác qua Hộp. Không thể bán.
- 24 giờ của nó kết thúc cùng một thời điểm ở mọi thế giới, và chỉnh đồng hồ PC lùi lại không cho thêm thời gian. Hết giờ, nó rời khỏi Túi, đội và các Hộp của bạn kèm một thông báo.