Ghi chú cập nhật
Ghi chú cập nhật phiên bản 0.1.14
Dịch từ ghi chú tiếng Anh. Đọc bằng tiếng Anh
SỬA CRASH VÀ LỖI TỪ BÁO CÁO CỦA CÁC BẠN
- Trao đổi không còn bị chặn bởi một cuộc trao đổi cũ. "Your last trade isn't sorted out yet" chặn mọi cuộc trao đổi mới, kể cả khi bạn bè đứng ngay cạnh, cho đến khi qua 7 ngày. Giờ cuộc trao đổi cũ được gác lại và cuộc mới cứ tiến hành. Cái cũ vẫn tự giải quyết khi bạn gặp lại người bạn đó.
- Một âm thanh lặp đi lặp lại, rồi crash: một chiêu như Rock Tomb phát âm thanh của nó nhiều lần liên tiếp nhanh, và game có thể mất dấu một âm thanh vẫn đang phát. Nó cứ lặp mãi, và game có thể crash. Hệ thống âm thanh giờ xử lý việc này an toàn.
- Bỏ qua câu đố Pokétch không còn crash. Trả lời YES cho "Skip the Pokétch quiz?" ở Jubilife City làm game crash mỗi lần, chơi một mình hay co-op. Giờ bạn nhận được Pokétch và tiếp tục.
- Trận đấu không còn chạy tốc độ gấp đôi. Chiêu, chữ và thanh máu chạy nhanh gấp đôi game gốc. Mọi trận đấu giờ chạy ở nhịp của game gốc.
- Nhạc không còn chậm lại. Nhạc có thể tụt xuống khoảng nửa tốc độ, ví dụ ở Jubilife, vào ban đêm, khi cắm tai nghe giữa trận, với thiết bị âm thanh thứ hai, hoặc trên PC đang bận. Nhạc giờ giữ đúng nhịp dù PC của bạn đang làm gì.
- Pokémon không còn biến mất khỏi Hộp Chung. Mở Hộp Chung có thể xóa Pokémon bạn vừa bỏ vào, thường gặp nhất là Ninjask sau khi Shedinja xuất hiện. Đã sửa dứt điểm.
- Twinleaf Town: bạn không còn bị kẹt sau người chơi guitar. Đi đến cửa nhà đối thủ sau khi cậu ấy đã đi rồi thì chạy lại cảnh cửa và đặt người chơi guitar trở lại chắn Route 201, không còn đường qua. Giờ anh ta luôn cho bạn đi qua khi đối thủ đã rời nhà, và các save đã bị kẹt kiểu này được giải phóng khi bạn vào Twinleaf Town.
- NO GRIND không còn nâng giới hạn cấp của bạn ở thị trấn. Thị trấn và thành phố có nước dùng cấp Surf của chúng cho NO GRIND, nên đến Twinleaf có thể đặt giới hạn của đội mới ở Lv. 14. Thị trấn và thành phố giờ bị bỏ qua.
- Ash-Greninja trông và hiển thị đúng. Một Greninja có Battle Bond đánh mạnh hơn sau khi biến đổi nhưng vẫn trông như Greninja thường, và bản tóm tắt trận đấu hiện chỉ số cũ của nó. Giờ nó hiện hình trước và sau riêng của Ash-Greninja, và màn hình POKéMON cùng bản tóm tắt trong trận đấu hiện chỉ số thật của Ash-Greninja.
- Đối thủ bị mờ khi bật SMOOTHING: trong các chiêu như Psychic hay Double Team, hoặc khi ném Poké Ball, hình của đối thủ bị mờ. Các trận đấu giờ luôn sắc nét từng pixel. 27 chiêu mới đổi nhầm chỉ số. Đã sửa: Victory Dance, Noble Roar, Tearful Look, Work Up, Shell Smash, Shift Gear, V-create, Decorate, Gear Up, Magnetic Flux, Rototiller, Aromatic Mist, Venom Drench, Autotomize, Tidy Up, Tar Shot, Fillet Away, Take Heart, Meteor Beam, Electro Shot, Scale Shot, Make It Rain, Silk Trap, Sticky Web, Parting Shot, Toxic Thread và Octolock. Ví dụ, Shell Smash giờ tăng Attack, Sp. Atk và Speed hai bậc và giảm Defense và Sp. Def một bậc, và Noble Roar giảm Attack và Sp. Atk.
- Sizzly Slide không còn làm trận đấu đứng hình một lúc sau khi nó trúng. Âm thanh của nó dài hơn hoạt ảnh, và trận đấu đã chờ nó.
- Mũi tên trái ở BATTLE COLORS, HEALTH BAR và UPSCALER chỉ đi tới. Giờ trái lùi lại và phải đi tới.
- Settings › WORLD không làm gì khi chọn. Giờ nó mở trang WORLD.
- "Pokémon" hiện thành "Pokémon" ở trang WORLD và trong phần trợ giúp scratch-card, ở mọi ngôn ngữ. Đã sửa.
- Các biểu tượng menu của Pokémon mới được vẽ bằng một màu phẳng. Cả 65 con giờ có màu riêng trong danh sách đội hình, PC, túi và Pokédex.
- Nhầm lẫn THÊM POKéMON / POKéMON HIỆN ĐẠI: Misdreavus, Murkrow, Glameow, Trapinch và Vibrava là Pokémon vốn có của Platinum, nên giờ chúng xuất hiện khi bật THÊM POKéMON, không phải POKéMON HIỆN ĐẠI.
- Quà sự kiện giờ đến một lần cho mỗi người chơi, trên tất cả thế giới của bạn.
- Cỏ cao trông như của Platinum trở lại. Cỏ cao được vẽ lại, và cỏ rất cao bị mờ của Route 210, đã biến mất: mọi route có lại cỏ gốc của game.
- Cỏ hiếm dễ nhận ra: những ngôi sao nhỏ lấp lánh trên các bụi hiếm của hôm nay. (Trước đây chúng chỉ trông cao hơn một chút.)
- Soul Link: tag với bạn bè không còn dùng hết route của bạn. Trong trận đôi hoang dã, một route chỉ tính cho bạn nếu bạn tự bắt Pokémon ở đó.
- Tag battle: trận đấu với người bạn đã tag của bạn không còn mất rất lâu để bắt đầu rồi bỏ bạn đánh một mình. Hai game giờ giữ liên kết trận đấu với nhau suốt thời gian bạn được tag, và kiểm tra lại ngay khi trận đấu bắt đầu.
- Lời mời tag: lời mời gửi ngay sau khi vào thế giới của bạn bè không còn bị mất. Nó cứ hỏi cho đến khi game của bạn bè trả lời.
- Pokémon bắt được trong trận đôi vẫn có thể tấn công. Trong tag battle với bạn bè, một Pokémon hoang dã bị bắt trước lượt của nó vẫn dùng chiêu. Giờ nó rời trận đấu ngay khi bị bắt.
- Đi vào tường trong phòng thí nghiệm của Professor Rowan: với bạn bè, cảnh của phòng thí nghiệm có thể bắt đầu trễ, và đoạn đi bộ của nó rồi bắt đầu từ chỗ bạn đứng, đưa bạn vào tường. Các cảnh bắt đầu khi bạn đến giờ đưa mọi người về cửa trước. Điều này áp dụng cho mọi cảnh như vậy, không chỉ phòng thí nghiệm.
- BACK TO LAST SAVE (Ctrl+R) với bạn bè không còn bỏ lại bạn: nếu ai rời đi khi mọi người đang quyết định, không ai quay lại. (Quay lại mà không qua màn hình tiêu đề sẽ có ở bản cập nhật tiếp theo.)
- "Your friend left the battle" ngay khi trận đấu với bạn bè bắt đầu: trận đấu thật ra bị hủy trước khi bắt đầu, thường gặp nhất vì một game từ chối đội của game kia (ví dụ, một thế giới bật POKéMON HIỆN ĐẠI và thế giới kia tắt). Giờ nó nói rõ: "The battle couldn't start. Your teams or world settings may not match." Tag battle cũng không còn di chuyển liên kết của chúng khi một trận đấu đang bắt đầu.
- Tuyết rơi không còn biến thành vòng tròn khi bật SMOOTHING (F4).
- Monotype với bạn bè: trong trận đôi hoang dã, cả hai Pokémon hoang dã giờ được kiểm tra theo hệ của bạn. Bạn không thể ném bóng vào con sai hệ, và Túi cho bạn biết khi không còn Pokémon hoang dã nào thuộc hệ của bạn. Các Pokémon mới (POKéMON HIỆN ĐẠI) giờ cũng được tính theo hệ thật của chúng.
CHƠI CÔNG BẰNG
- Thao túng RNG không còn tác dụng.
- Chơi offline giữ an toàn cho các thế giới online của bạn: một thế giới bạn đã chơi online mở ra như một bản sao offline, "[world name] (offline)", và thế giới online của bạn giữ y nguyên.
- Gian lận, hoặc sửa game để gian lận, vi phạm luật của Platinum Together và bị cấm khỏi Online.
MỚI: NHIỀU SHINY HƠN
- Pokémon shiny phổ biến gấp đôi: một Pokémon hoang dã giờ shiny khoảng 1 trên 4.096 thay vì 1 trên 8.192.
MỚI: VẬT PHẨM TIỆN DỤNG VÀ UNSTUCK
- Auto-Heal Kit: một lần bấm hồi phục cả đội bằng thuốc có sẵn trong Túi, loại rẻ nhất trước, rồi chữa độc, bỏng và những thứ còn lại, và cho bạn biết nó đã dùng gì. Nó không bao giờ hồi sinh. Bạn nhận được khi có Pokédex.
- Encounter Ledger: trong lượt chơi Nuzlocke hoặc thử thách, mở trang của lượt chơi: lần gặp đầu tiên ở mỗi route, Nghĩa Trang và các Soul Link của bạn. Không cần ghi các route ra giấy nữa.
- Loadout Case: lưu tối đa ba đội (thứ tự và vật phẩm cầm) và chuyển đổi ở bất kỳ Pokémon Center nào. Nó chỉ dùng Pokémon và vật phẩm bạn thật sự có, và không bao giờ mất gì: nếu có gì không khớp, đội của bạn giữ nguyên. Bạn nhận được cùng Coal Badge.
- UNSTUCK trong menu tạm dừng: đưa bạn đến Pokémon Center gần nhất bạn từng ghé. Dùng được mỗi giờ một lần, và chỉ ở nơi bạn có thể Fly hoặc dùng Escape Rope.
MỚI: TRẬN ĐẤU
- Luật hệ mới hơn, khi POKéMON HIỆN ĐẠI bật (gợi ý #238 của bạn): Khi POKéMON HIỆN ĐẠI tắt, luật gốc của Platinum vẫn giữ.
- Hệ Grass không bị ảnh hưởng bởi các chiêu bột và bào tử: Sleep Powder, Stun Spore, Poison Powder, Spore, Cotton Spore và Magic Powder. "It doesn't affect…"
- Hệ Electric không bao giờ bị tê liệt: không phải bởi Thunder Wave, Glare hay Body Slam, cũng không phải bởi Static.
- Hệ Ghost luôn có thể rút ra, và luôn chạy được khỏi trận hoang dã, kể cả trước Mean Look, Block, Spider Web, các chiêu trói, Shadow Tag và Arena Trap. Chỉ Ingrain và Sky Drop của chính chúng vẫn giữ được chúng.
- 103 chiêu mới giờ có hoạt ảnh riêng thay vì mượn, bao gồm: Accelerock, Axe Kick, Body Press, Collision Course, Diamond Storm, Drill Run, Freeze-Dry, Glaciate, Headlong Rush, Hyperspace Hole, Ice Spinner, Icicle Crash, Land's Wrath, Lumina Crash, Meteor Beam, Mortal Spin, Origin Pulse, Photon Geyser, Power-Up Punch, Precipice Blades, Psychic Fangs, Psyshock, Psystrike, Quiver Dance, Sacred Sword, Salt Cure, Secret Sword, Shell Side Arm, Snowscape, Stomping Tantrum, Stone Axe, Surging Strikes, Thousand Arrows, Thousand Waves, Thunderous Kick, Triple Axel, Triple Dive, Victory Dance, Water Shuriken, Wave Crash, Wide Guard, Wonder Room và nhiều chiêu khác.
MỚI: PC VÀ HỘP CHUNG
- 28 hộp PC thay vì 18. MỌI HỘP hiện cả 28, bảy hộp một hàng. Save cũ bắt đầu mười hộp mới trống. Trong Nuzlocke, Nghĩa Trang chuyển sang các hộp cuối mới.
- HỘP CHUNG trong PC của Pokémon Center: một mục mới trong danh sách đầu tiên của PC mở các hộp của bạn thẳng vào Hộp Chung.
- HỘP CHUNG trên menu tiêu đề (sau CÀI ĐẶT): xem bên trong Hộp Chung của bạn, Pokémon và vật phẩm của nó, mà không cần tải thế giới. Chỉ để xem; việc di chuyển đồ vẫn làm ở PC của Pokémon Center.
MỚI: TRÊN ĐƯỜNG VÀ NHIỀU NGƯỜI CHƠI
- Mã của bạn được ẩn (từ gợi ý #242 của bạn): mã bạn bè và mã direct connect giờ hiện dưới dạng dấu sao, nên không thể lộ trên stream hay ảnh chụp màn hình. Bấm HIỆN để xem mã và ẨN để che lại. CHÉP vẫn dùng được khi đang ẩn. Mã được ẩn lại mỗi lần bạn mở trang, và game không còn ghi mã bạn bè của bạn trong các thông báo.
- Pokétch nhỏ trên đường (gợi ý #235 của bạn): một Pokétch nhỏ ở mép phải màn hình, dưới bản đồ, hiện ứng dụng bạn dùng gần nhất. Dùng bằng chuột. Nút bên hoặc con lăn chuột đổi ứng dụng, và mũi tên, Shift hoặc Tab cất nó đi. Mọi ứng dụng được chỉnh kích thước cho vừa: máy tính, công cụ thử chiêu, lịch, PARTY và FRIENDSHIP (biểu tượng với thanh và trái tim), và bản đồ đánh dấu.
- Pokémon đi bộ của bạn bè: trong co-op giờ bạn thấy Pokémon đi bộ của bạn bè phía sau họ, không chỉ của bạn.
- Trận đấu đối thủ cho mọi người: khi một người bạn đánh bại Barry trước, cậu ấy có thể biến mất với mọi người khác. Barry ở Route 203, ở cổng Route 209 và ở Pokémon Center của Pokémon League giờ là trận đấu riêng của mỗi người chơi. (Pastoria City và Canalave City sẽ có ở bản cập nhật tiếp theo.)
- Trang đặt tên (gợi ý #237 của bạn): một phím SPACE trên bàn phím trên màn hình, và nút Y gõ dấu cách.
- Một ngày trong một giờ: một ngày trọn vẹn, từ sáng đến đêm, giờ trôi qua trong một giờ thật. Đồng hồ dưới bản đồ và Pokétch hiện giờ trong game, và bầu trời, ánh sáng và Pokémon bạn gặp theo đó. Sự kiện hằng ngày vẫn đến mỗi ngày thật một lần. Tắt bằng DAY LENGTH trong cài đặt thế giới (REAL TIME theo đồng hồ PC của bạn, như trước). Bạn bè trong thế giới của bạn chơi theo cài đặt của bạn, và thành phố Online luôn dùng ngày một giờ.
- Thế giới mới bắt đầu với GIỚI HẠN CẤP tắt. Bạn vẫn có thể bật nó trong cài đặt thế giới.
- GIẢM CHUYỂN ĐỘNG giờ cũng làm dịu hiệu ứng công cụ HM và biểu ngữ tin tức máy chủ.
- SCREEN MODE trong CÀI ĐẶT: WINDOW, TOÀN MÀN HÌNH hoặc BORDERLESS. BORDERLESS lấp đầy màn hình và chuyển sang cửa sổ khác ngay lập tức (đó là cách toàn màn hình hoạt động trước đây, và vẫn là mặc định). TOÀN MÀN HÌNH dành màn hình riêng cho game. F11 và Alt+Enter vẫn chuyển giữa cửa sổ và lựa chọn của bạn.
LAUNCHER 0.1.18
- PLAY OFFLINE: một mũi tên nhỏ cạnh Play mở nút PLAY OFFLINE. Nó chạy game không cần internet: không kiểm tra cập nhật và không đăng nhập. Khi offline, chỉ chơi cục bộ được: thế giới của bạn, và bạn bè trong mạng nhà. Trong game, Online ghi "Playing offline" và cách trở lại online (đóng game và bấm Play). Các thế giới bạn từng chơi online mở ra như một bản sao offline (xem CHƠI CÔNG BẰNG).
- Tải cùng một bản cập nhật hai lần cùng lúc không còn thất bại. Lần tải thứ hai giờ chờ lần đầu.