Ghi chú cập nhật
Ghi chú cập nhật phiên bản 0.1.10
0.1.8 và 0.1.9 gộp thành một bản cập nhật lớn
Dịch từ ghi chú tiếng Anh. Đọc bằng tiếng Anh
Co-op & Nhiều người chơi
- Chơi với bạn bè giờ đi qua máy chủ. Chia sẻ mã 6 chữ của bạn và bạn bè vào thế giới của bạn. Không còn phải chép mã dài hay địa chỉ IP.
- Direct connect vẫn còn cho ai thích chơi peer to peer.
- MỚI (thử nghiệm): một tùy chọn "No port forwarding" cạnh Direct connect. Nó có thể giúp bạn bè ở xa vào được mà không cần mở cổng trên router của bạn. Có thể chưa chạy trên mọi mạng, nên hãy cho tôi biết nó thế nào với bạn nhé!
- Khi việc tham gia không được, game giờ cho bạn biết lý do bằng một câu rõ ràng, thay vì để bạn nhìn "Looking for your friend…" mãi.
- Mã bạn bè của bạn giờ là vĩnh viễn. Đưa một lần và nó dùng mãi.
- Tags: một cách mới để hợp sức với bạn bè. Tag một người bạn và hai người là một đội.
- Giờ bạn có thể Fly thẳng đến một người bạn!
- Trong Duo, Pokémon của partner giờ cũng được chia phần EXP.
- Chạy khỏi trận hoang dã co-op giờ hoạt động đúng.
- Bắt một Pokémon trong Duo giờ an toàn cho cả hai người chơi. *hy vọng vậy
- Ghi chú trao đổi giờ hết hạn, nên các lời mời trao đổi cũ thôi treo mãi.
- Một người bạn mất kết nối chốc lát trong Story Rally có chút thời gian để quay lại trước khi rally đi tiếp.
- Rời thành phố và dùng các cửa của nó giờ hoạt động như bạn mong đợi.
- Cách Tags hoạt động: bấm biểu tượng của một người bạn dưới minimap hoặc trong danh sách người chơi để mời họ. Khi họ chấp nhận, hai bạn đánh cùng nhau miễn là ở cách nhau khoảng một màn hình. Đi quá xa và tag đứt cho đến khi gần nhau lại. Bấm tag trên màn hình để kết thúc.
- Trang Join giờ là một nút và một ô. Không còn đoán giữa "Relay" và "Peer to Peer".
- Bạn có thể làm chủ phòng cho bạn bè vào qua máy chủ và bạn bè dùng Direct connect trong cùng một thế giới, cùng lúc.
- Tham gia không còn có thể treo ở "Joining your friend's world…". Game thử 3 lần, rồi cho bạn biết có gì sai. Nếu phiên bản của hai bạn không khớp, nó cho biết là phiên bản nào.
- Nếu kết nối của bạn rớt, game tự đưa bạn về thế giới của bạn bè. Không phải gõ lại mã.
- Game không còn đá bạn khỏi Online sau khoảng một giờ.
- Khi đã liên kết, bạn lại có thể chọn đánh đơn hoặc đánh đôi.
- Trong team-up, Exp. Share của bạn cũng hoạt động, không chỉ của chủ phòng.
- Đổi Pokémon trong trận đấu với bạn bè không còn làm game crash.
- Team-up chống lại một Gym Leader không còn crash khi tải trận đấu.
- Tiến hóa sau trận đấu với bạn bè không còn làm game crash.
- Trong co-op, mỗi huấn luyện viên giờ tự chọn starter của mình. Trước đây, mọi người trừ chủ phòng crash ở cái cặp. Hợp tác quá chừng.
- Cảnh hồ sau khi chọn starter giờ chiếu cho từng huấn luyện viên. Chủ phòng không còn bị bỏ đứng hình trên màn hình đen.
- Team-up vào một tòa nhà có thang máy (như tháp TV Jubilife) không còn làm game crash.
- Tag của bạn không còn chuyển đỏ mỗi lần bạn đổi khu vực.
- Cheryl không còn có thể bị mất qua rift. Nếu điều đó đã xảy ra với bạn (mọi trận đều là tag battle, được hồi phục sau mỗi trận), save của bạn tự sửa.
- Rift Watch hoạt động bất cứ khi nào bạn đăng nhập, và nếu nó không đưa bạn đi được, nó cho bạn biết vì sao.
- WATCH BATTLE cho bạn biết vì sao nó dừng thay vì chỉ thả bạn về lại đường.
- RiftPad không còn bị kẹt ở "Connecting…", và bạn bè ngoại tuyến thôi hiện chấm xanh.
Crash & Save
- Lưu không còn có thể làm game đơ.
- Pokémon đi theo không còn làm game crash ở biên bản đồ.
- Ném bóng trong trận đôi hoang dã giờ trúng Pokémon bạn đã chọn. Trước đây, Mimikyu gần như không thể bắt. Không phải cố ý đâu, tôi hứa. Nó chỉ là vậy thôi.
- Một save game không đọc được không còn khóa bạn khỏi cả game. Một thế giới hỏng không còn kéo tất cả các thế giới khác xuống cùng.
- Trao đổi và save Battle Frontier giờ cũng lưu an toàn.
- Đi lên xuống dốc xe đạp không còn làm game crash.
- Bắt đầu một lượt chơi mới ngay sau khi Barry rời phòng bạn không còn làm game crash.
- Đóng game không còn làm nó crash. Đúng, nó từng có thể crash khi đóng. Không, tôi không muốn nói về chuyện đó.
- Danh sách TREASURES của Underground và việc di chuyển vật phẩm Underground không còn làm game crash.
- Một trận đôi mà một bên không thể tung ra con nào giờ được đánh như trận đơn thay vì crash.
- Màn hình đen "not responding" sau chương trình TV đặc biệt lúc đầu đã được sửa.
Trận đấu
- Âm thanh trận đấu đã trở lại, gồm cả chiêu của Pokémon bạn và tiếng kêu của phía bên kia.
- Mọi Pokémon mới giờ có tiếng kêu riêng.
- Trận đôi hiện Pokémon của mỗi bên đúng phía.
- Huấn luyện viên đối thủ giờ dùng vật phẩm của họ đúng cách. Roark đã học Potion là gì. Không có chi?
- Pokémon bạn đã bắt được đánh dấu trong trận đấu.
- Các trạng thái có màu đúng của chúng.
- Trận đấu trông sắc nét hơn, và thanh EXP trượt mượt.
- Hyper Voice, Uproar và Chatter lại phát ra tiếng.
- 186 chiêu từ các game mới hơn giờ có hoạt ảnh riêng thay vì đồ thay thế.
- 16 đặc tính từ các game mới hơn trước giờ hoàn toàn không làm gì giờ thật sự có tác dụng.
- Volt Tackle và Zap Cannon không còn để lại thanh đen ở hai bên màn hình.
- Túi trong trận đấu hiện bạn còn bao nhiêu vật phẩm.
- Trong team-up, dấu "caught" hiện những con bạn tự bắt, không phải của partner.
Lối chơi & Tiện ích
- Đổi kích thước cửa sổ game giờ hoạt động.
- Exp. Share có thể bật ngay từ đầu, và có phím riêng.
- Có thể bỏ qua hướng dẫn.
- Việc gõ phím giờ theo bố cục bàn phím của bạn.
- Thế giới randomizer có thể dùng seed, để bạn và bạn bè chơi đúng cùng một thế giới ngẫu nhiên.
- Giới hạn cấp giờ tính huy hiệu của chính bạn.
- Ít cày hơn: Pokémon bắt kịp cấp nhanh hơn khi bị tụt lại.
- Soft reset (Ctrl R) (LB + RB) Tổ hợp DS cũ: Start + Select + L + R vẫn hoạt động.
- Menu Classic đã trở lại, không còn đơ hay crash khi EXIT. Sprite cũng giữ độ sắc nét ở mọi kích thước cửa sổ.
- SKIP AHEAD giờ giữ lại bài học bắt Pokémon và năm Poké Ball của nó.
- Mọi phím và nút giờ đều có thể đổi, trên bàn phím và tay cầm. Có các bố cục bàn phím làm sẵn (gồm một bố cục JRPG Classic), và game gọi tên các phím thật của bạn, kể cả trong cốt truyện.
- Phím không còn ngừng hoạt động hay bị kẹt sau khi đóng menu.
- Thanh âm lượng riêng cho MUSIC, SOUND EFFECTS và CRIES.
- Sắp xếp Túi: bấm Y (V trên bàn phím) để xếp theo GAME, A-Z, LOẠI hoặc NEWEST.
- Một stylist giờ có ở mọi Pokémon Center. Nói chuyện với cô ấy để đổi diện mạo huấn luyện viên của bạn.
- Chespin và Fennekin (và các tiến hóa của chúng) đã vào game.
- Huy hiệu Gym lại bám bụi theo thời gian. Mở TRAINER CARD và chà sạch bằng chuột, như bản gốc.
- Cài đặt ACCESSIBILITY mới: giữ A để thoại chạy nhanh, bớt nhấp nháy, chữ lớn hơn, gõ tên theo màu của hệ, phần trăm máu đối thủ, và các tùy chọn cho chứng say chuyển động và thị lực màu.
- Shiny không thể bỏ sót: một ngôi sao vàng cạnh tên, âm thanh lấp lánh và dòng "It's a shiny…!", luôn bật.
- Cài đặt THÊM POKéMON giờ có thể đổi trong một thế giới bạn đã bắt đầu.
- Pokédex có các tab ENTRY, AREA và ABILITY hoạt động. AREA hiện nơi sinh sống của các Pokémon thêm vào và mới hơn, và Pidgey, Sentret, Zigzagoon cùng bạn bè cuối cùng cũng có mục riêng.
- Mọi hóa thạch đều có thể tìm và hồi sinh, kể cả những con từ ngoài Sinnoh.
- Underground: các ngôi sao của radar hoạt động với chuột, bàn phím và tay cầm, bẫy Fire và Leaf không còn nhốt bạn mãi, và bạn không còn đi tiếp sau khi thả phím.
- Nhấn cần phải trên tay cầm chụp một tấm ảnh, như F12.
- Các lỗ hổng đã biết được đóng: chỉnh lùi đồng hồ PC cho sự kiện hằng ngày, canh giờ khởi động để ra shiny, mánh Cute Charm và sao chép đồ Underground. Xin lỗi. Không xin lỗi.
- Nhiều phần của game hơn được dịch sang cả 20 ngôn ngữ.
Lượt chơi thử thách
- Pokémon shiny luôn có thể bắt, kể cả ngoài hệ Monolocke hay Pokémon Pool của bạn.
- Thua đối thủ ở Route 201 không còn kết thúc Nuzlocke của bạn.
- Với "No lives", các trái tim không còn đếm ngược.
- Nếu thế giới của bạn bị kẹt ở giới hạn cấp của Roark, nó tự sửa khi tải.
- No Grind đã được làm lại: đội của bạn theo kịp Pokémon mạnh nhất ở mỗi route thay vì nhảy thẳng đến cấp của Gym kế tiếp, đến tận Cynthia. Bấm biểu tượng của một Pokémon để khóa cấp của nó.
- Thua trận đầu trong lượt chơi thử thách và game đề nghị khởi động lại nhanh.
- Starter bạn chọn là con bạn nhận, và Monolocke giữ hệ của nó. Starter shiny vẫn shiny sau khi bạn chọn.
- Professor Rowan không còn nói Eevee hay Cyndaquil của bạn "has already evolved".
- Randomizer: mỗi route giờ ngẫu nhiên Pokémon riêng của nó, nên không phải Starly nào cũng thành cùng một con. Bạn cũng có thể chọn ONE FOR ONE hoặc FULLY RANDOM.
Thế giới & Hình ảnh
- Hiệu năng tốt hơn quanh các vùng nước lớn, đặc biệt phía bắc Jubilife.
- Màn hình rộng giờ phủ các mép của mọi bản đồ, cùng với cutscene và TV. Người trong cảnh cốt truyện bước vào từ ngoài màn hình thay vì hiện ra đột ngột (nhìn bạn đó, Rowan).
- Các khung DS cũ không còn chớp trên màn hình (khung vật phẩm, hiệu ứng mờ dần, menu SELL của cửa hàng, menu Union Room).
- Huấn luyện viên của bạn không bao giờ chớp thành Lucas, Dawn hay thanh đen trắng nữa.
- Huấn luyện viên giữ cùng kích thước ở mọi hướng. Không ai cao thêm một phần năm chỉ vì quay người.
- Sương mù của Hearthome Gym tan ở nơi ngọn đuốc chiếu sáng, và vòng sáng của Wayward Cave hoạt động với Flash.
- Pokémon đi theo bước sau bạn một ô, quay mặt theo hướng chúng đi và bắt kịp sau khi chạy hay đạp xe. Buizel không còn đi lòng vòng như Pachirisu.
- Huấn luyện viên và Pokémon của bạn được vẽ phía trước các biển báo mà họ đứng trước.
- Mẹ và huấn luyện viên của bạn không còn đi xuyên qua nhau sau trận đầu với đối thủ.
- Mọi huấn luyện viên có tư thế câu cá đàng hoàng, và âm thanh cần câu phát hết.
- Trứng có một trang tóm tắt đàng hoàng.