Заметки об обновлении
Заметки об обновлении 0.2.2
Первая версия открытой беты
Переведено с английских заметок. Читать на английском
Новое главное меню
- Главное меню стало проще. В нём шесть понятных строк: ДАЛЬШЕ, МИРЫ, ИГРАТЬ С ДРУЗЬЯМИ, ОБЩИЙ ЯЩИК, НАСТРОЙКИ и ВЫХОД. Рядом с ними показан мир, в который ты сейчас сыграешь.
- ДАЛЬШЕ ведёт сразу в этот мир. Если миров ещё нет, там написано NEW ADVENTURE, а если ты начал создавать тренера и не закончил, там написано ДОДЕЛАТЬ ТРЕНЕРА.
- МИРЫ показывает, сколько у тебя миров. ИГРАТЬ С ДРУЗЬЯМИ показывает ПОЗВАТЬ, когда друг пригласил тебя, и открывается сразу на странице игры с друзьями.
- ВЛЕВО и ВПРАВО на титульном экране по-прежнему переключают на другой мир, теперь в том же порядке, что и в списке МИРЫ.
- Мир без названия получает имя по тренеру (например, «Kai's World», даже если имя набрали заглавными).
- Все кнопки на титульном экране теперь работают и с мышью.
- Карточка мира остаётся на месте, пока ты переходишь между страницами меню.
- Если ты не вошёл в аккаунт, кнопка Open my world на странице ИГРАТЬ С ДРУЗЬЯМИ говорит «Sign in», потому что сначала она делает именно это.
Список МИРЫ
- МИРЫ — это один список всех твоих миров, последний сохранённый наверху, немного как в Minecraft. В каждой строке видно ведущего Pokémon мира, его тренера, значки, время игры и когда ты сохранялся в последний раз, с тегами вроде NUZLOCKE, СЛУЧАЙНО, МОДЕРН или FRIEND'S.
- Карточка рядом со списком показывает тренера, время игры, значки, место, когда ты играл в последний раз, вид приключения (Standard, Nuzlocke или Duallocke) и команду. Если в мире ещё нет Pokémon, там так и написано.
- Выбери мир и нажми ИГРАТЬ, ДРУЗЬЯ, RENAME или DELETE. DELETE красная, чтобы её нельзя было спутать с остальными.
- Новое: RENAME даёт миру новое имя. Само приключение остаётся как было.
- НОВЫЙ МИР внизу списка начинает новый мир, чтобы играть одному или с друзьями.
- Страница ввода имени показывает, сколько букв ты уже использовал (до 24), и на ней есть кнопки ДАЛЕЕ (или СОХРАНИТЬ) и НАЗАД, на которые можно нажать мышью.
- Ничего не убрано. Смена миров, удаление (по-прежнему спрашивает дважды), игра с друзьями, Global Box, настройки и выход — всё на месте.
- Мир, сохранённый до 0.2.2, показывает простую карточку, пока ты не сыграешь в него хотя бы раз.
- В списке теперь помещается до 32 миров (раньше было 16).
Языки
- Новое главное меню, список МИРЫ и страница ввода имени переведены на все 21 язык.
- Так же переведены кнопка SUPPORT в меню паузы, поиск FIND в Сумке, настройка НОВЫЙ УР. (ПОКАЗ или SKIP) и вопрос рандомайзера перед началом мира. Раньше всё это было на английском.
- На других языках более длинные подсказки главного меню, число значков в списке МИРЫ, названия миров вроде «Kai's World», сводка правил нового мира и список изменённых настроек теперь показываются на твоём языке, а не на английском.
- В японском у нескольких надписей (например, у строки с версией игры) вернулся пропавший пробел.
Исправления
- Синим теперь светится только та кнопка, на которой ты стоишь. Раньше две кнопки могли выглядеть выбранными одновременно.
- Подсказки теперь указывают верный путь к игре с друзьями: меню паузы, МУЛЬТИПЛЕЕР, затем Play with friends. Раньше там было слово HOST, которого больше нет.
- В настройках нового мира последняя группа теперь называется HOW TO BEGIN, а не вторым ПУТЕШЕСТВИЕ.
- В лобби нового мира твоё место подписано «You» (а место друга — «A friend») вместо двух ИГРОК 1.
- Картинка Play в меню паузы больше не показывает одинокий вопросительный знак, когда рисовать тренера друга нечем.
- Текст подсказки внизу меню паузы, страницы ИСПЫТАНИЕ и страницы ИГРАТЬ С ДРУЗЬЯМИ больше не сжимает первую строку до половины рамки.
- Если на карту одновременно приходит несколько сообщений, ни одно больше не теряется.
- Мелкие доработки: луна на титульном экране теперь на открытом небе, а не выглядывает между карточками; заголовки на странице ИГРАТЬ С ДРУЗЬЯМИ набраны заглавными, как на любой другой карточке; её блок Online стал короче; а три её кнопки выстраиваются в один столбец, когда страница узкая.
Подарки (пока не выданы)
- Подарки открытой беты уже в пути:
- подарочный набор для каждого игрока: 20 Poké Ball, 20 Quick Ball, 5 Rare Candy и Яйцо с тремя идеальными IV
- подарки закрытой беты ещё раз, для игроков закрытой беты
- Infinite Ball для всех, кто поставил эмодзи с Snivy.
- Каждый подарок можно забрать один раз на один аккаунт Discord.
- Пока их никто не получает. С ближайшим обновлением они придут в ПОЧТУ твоего RiftPad, и каждый нужно забрать кнопкой CLAIM. Как это сделать, показано в руководстве по подаркам на вики.
- Infinite Ball — это шар Distortion World. Пока он действует, он не кончается и ловит как Great Ball. Он исчезает через 24 часа после того, как ты его забрал.
- У Infinite Ball своя картинка в Сумке: тёмный шар со звёздами и золотым знаком бесконечности. В бою он летит и трясётся как Dusk Ball, а пойманный им Pokémon остаётся в Dusk Ball.
- Pokémon может держать его, и через Ящик он может попасть в другой мир. Продать его нельзя.
- Его 24 часа заканчиваются в один и тот же момент во всех мирах, а если перевести часы ПК назад, времени не прибавится. Когда время выйдет, он исчезнет из Сумки, команды и Ящиков, и ты увидишь сообщение.
