Заметки об обновлении
Заметки об обновлении 0.1.10
0.1.8 и 0.1.9 в одном большом обновлении
Переведено с английских заметок. Читать на английском
Кооператив и мультиплеер
- Игра с друзьями теперь идёт через сервер. Поделись своим кодом из 6 букв, и друг войдёт в твой мир. Больше не нужно копировать длинные коды или IP-адреса.
- Прямое подключение никуда не делось для тех, кто предпочитает играть напрямую.
- НОВОЕ (экспериментально): опция «No port forwarding» рядом с Direct connect. Она может позволить друзьям, которые живут далеко, войти без открытия порта на твоём роутере. Пока она может работать не во всех сетях, так что расскажи, как у тебя получилось!
- Когда подключение не работает, игра теперь объясняет почему одним понятным предложением, а не оставляет тебя смотреть на «Looking for your friend…» вечно.
- Твой код друга теперь постоянный. Раздай его один раз, и он будет работать.
- Tags: новый способ объединяться с друзьями. Отметь друга, и вы команда.
- Теперь можно использовать Fly прямо к другу!
- В Duo Pokémon твоего напарника теперь тоже получают свою долю опыта.
- Побег из дикого кооперативного боя теперь работает как надо.
- Поимка Pokémon в Duo теперь безопасна для обоих игроков. *надеюсь
- Записки об обмене теперь устаревают, так что старые предложения обмена не висят вечно.
- Друг, который ненадолго вылетел во время Story Rally, получает немного времени, чтобы вернуться, прежде чем ралли двинется дальше.
- Выход из города и его двери теперь работают так, как ты ожидаешь.
- Как работают Tags: нажми на значок друга под миникартой или в списке игроков, чтобы позвать его. Когда он согласится, вы сражаетесь вместе, пока держитесь примерно в одном экране друг от друга. Отойдёшь слишком далеко — метка разорвётся, пока вы снова не окажетесь рядом. Нажми на метку на экране, чтобы закончить.
- Страница Join теперь это одна кнопка и одно поле. Больше не надо гадать между «Relay» и «Peer to Peer».
- В одном мире можно одновременно принимать друзей, которые заходят через сервер, и друзей на Direct connect.
- Подключение больше не может зависнуть на «Joining your friend's world…». Игра пробует 3 раза, а потом говорит, что пошло не так. Если версии не совпадают, она говорит, какие именно.
- Если связь оборвалась, игра сама возвращает тебя в мир друга. Не нужно заново вводить коды.
- Игра больше не выбрасывает тебя из Online примерно через час.
- После связи снова можно выбрать одиночные или парные бои.
- В команде твой Exp. Share тоже работает, а не только у хозяина.
- Смена Pokémon в бою с другом больше не вызывает вылет игры.
- Командный бой против лидера Зала больше не вылетает при загрузке.
- Эволюция после боя с другом больше не вызывает вылет игры.
- В кооперативе каждый тренер теперь выбирает своего стартового. Раньше все, кроме хозяина, вылетали у чемоданчика. Очень кооперативно.
- Сцена на озере после выбора стартового теперь проигрывается для каждого тренера. Хозяин больше не остаётся замороженным на чёрном экране.
- Объединение при входе в здание с лифтом (например, Jubilife TV tower) больше не вызывает вылет игры.
- Твоя метка больше не краснеет при каждой смене области.
- Cheryl больше нельзя потерять через разлом. Если с тобой это уже случилось (каждый бой — командный, лечение после каждой драки), сохранение чинится само.
- Rift Watch работает, пока ты вошёл в аккаунт, а если не может перенести тебя, сообщает почему.
- WATCH BATTLE говорит, почему остановился, а не просто возвращает тебя на поле.
- RiftPad больше не застревает на «Connecting…», а друзья, ушедшие из сети, перестают показываться с зелёной точкой.
Вылеты и сохранения
- Сохранение больше не может заморозить игру.
- Следующие Pokémon больше не вызывают вылет игры на границах карты.
- Бросок шара в диком парном бою теперь попадает в Pokémon, которого ты выбрал. Раньше Mimikyu было почти не поймать. Это было не нарочно, клянусь. Просто так вышло.
- Сохранение, которое игра не может прочитать, больше не закрывает тебе всю игру. Один сломанный мир больше не тянет за собой все остальные.
- Обмены и сохранения Battle Frontier теперь тоже сохраняются безопасно.
- Подъём и спуск по велосипедным склонам больше не вызывает вылет игры.
- Начало нового забега сразу после ухода Barry из твоей комнаты больше не вызывает вылет игры.
- Закрытие игры больше не вызывает её вылет. Да, она могла вылетать при закрытии. Нет, я не хочу об этом говорить.
- Список TREASURES в Underground и перемещение предметов Underground больше не вызывают вылет игры.
- Парный бой, в котором одна сторона не может ничего выставить, теперь идёт как одиночный, а не вылетает.
- Чёрный экран «не отвечает» после ТВ-передачи в начале исправлен.
Бои
- Звуки боя вернулись, включая приёмы твоих Pokémon и крики другой стороны.
- У каждого нового Pokémon теперь свой крик.
- Парные бои показывают Pokémon каждой стороны на правильной стороне.
- Тренеры-соперники теперь нормально используют предметы. Roark узнал, что такое Potion. Пожалуйста?
- Pokémon, которых ты уже поймал, отмечены в бою.
- У статусных состояний теперь правильные цвета.
- Бои выглядят чётче, а полоса опыта плавно скользит.
- Hyper Voice, Uproar и Chatter снова издают свой звук.
- У 186 приёмов из новых игр теперь свои анимации вместо заменителей.
- 16 способностей из новых игр, которые вообще ничего не делали, теперь что-то делают.
- Volt Tackle и Zap Cannon больше не оставляют чёрные полосы по бокам экрана.
- Сумка в бою показывает, сколько у тебя осталось предмета.
- В команде отметка «поймано» показывает твои собственные поимки, а не напарника.
Геймплей и удобство
- Изменение размера окон игры теперь работает.
- Exp. Share можно включить с самого начала, и у него есть своя клавиша.
- Обучение можно пропустить.
- Набор текста теперь следует раскладке твоей клавиатуры.
- В рандомайзерных мирах можно использовать сид, так что вы с друзьями можете играть в один и тот же рандомизированный мир.
- Level Caps теперь считают твои собственные значки.
- Меньше гринда: Pokémon быстрее догоняют по уровням, если отстают.
- Мягкий сброс (Ctrl R) (LB + RB). Старая комбинация DS Start + Select + L + R тоже работает.
- Меню КЛАССИКА вернулись, без зависания и без вылета на ВЫХОД. Спрайты тоже остаются чёткими при любом размере окна.
- SKIP AHEAD теперь сохраняет урок по ловле и его пять Poké Ball.
- Теперь можно переназначить каждую клавишу и кнопку, на клавиатуре и на геймпаде. Есть готовые раскладки клавиатуры (в том числе классическая JRPG), и игра называет твои настоящие клавиши, даже в сюжете.
- Клавиши больше не перестают работать и не остаются зажатыми после закрытия меню.
- Отдельные ползунки громкости для MUSIC, SOUND EFFECTS и CRIES.
- Сортировка Сумки: нажми Y (V на клавиатуре), чтобы отсортировать по GAME, A-Z, KIND или NEWEST.
- Стилист теперь работает в каждом Pokémon Center. Поговори с ней, чтобы изменить облик своего тренера.
- Chespin и Fennekin (и их эволюции) присоединились к игре.
- Значки Залов со временем снова покрываются пылью. Открой свою КАРТА ТРЕНЕРА и протри их мышью, как в оригинале.
- Новые настройки ACCESSIBILITY: удерживай A, чтобы ускорять разговоры, меньше вспышек, крупнее слова, названия типов их цветами, процент здоровья соперника и параметры для укачивания и цветового зрения.
- Shiny невозможно пропустить: золотая звезда у имени, звук блеска и строка «It's a shiny…!», всегда включено.
- Настройку БОЛЬШЕ POKéMON теперь можно менять в мире, который ты уже начал.
- В Pokédex работают вкладки ЗАПИСЬ, АРЕАЛ и СПОСОБН. АРЕАЛ показывает, где живут добавленные и новые Pokémon, а у Pidgey, Sentret, Zigzagoon и их друзей наконец есть записи.
- Любое ископаемое можно найти и оживить, включая те, что из-за пределов Sinnoh.
- Underground: звёзды радара работают с мышью, клавишами и геймпадом, ловушки Fire и Leaf больше не держат тебя вечно, а ходьба больше не продолжается после того, как ты отпустил кнопку.
- Нажатие правого стика на геймпаде делает снимок, как F12.
- Известные эксплойты закрыты: перевод часов ПК назад ради ежедневных событий, подгадывание старта ради shiny, трюк с Cute Charm и копирование товаров Underground. Извините. Не извините.
- Больше игры переведено на все 20 языков.
Забеги с испытаниями
- Shiny Pokémon всегда можно поймать, даже вне типа твоего Monolocke или Pokémon Pool.
- Проигрыш сопернику на Route 201 больше не заканчивает твой Nuzlocke.
- При «No lives» сердца больше не отсчитываются.
- Если твой мир застрял на пределе уровня Roark, он сам чинится при загрузке.
- NO GRIND переработан: твоя команда поддерживает уровень сильнейших Pokémon на каждом маршруте, а не перескакивает сразу на уровень следующего Зала, и так до Cynthia. Нажми на значок Pokémon, чтобы зафиксировать его уровень.
- Проиграй первый бой в забеге с испытанием, и игра предложит быстрый перезапуск.
- Выбранный тобой стартовый — именно тот, которого ты получаешь, а Monolocke сохраняет свой тип. Shiny-стартовые остаются shiny после выбора.
- Professor Rowan больше не говорит, что твой Eevee или Cyndaquil «has already evolved».
- Рандомайзер: на каждом маршруте теперь выпадают свои Pokémon, так что не каждый Starly превращается в одно и то же. Ещё можно выбрать ONE FOR ONE или FULLY RANDOM.
Мир и визуал
- Лучшая производительность у больших водоёмов, особенно к северу от Jubilife.
- Широкий экран теперь закрывает края каждой карты, а также сцены и ТВ. Люди в сюжетных сценах заходят из-за экрана, а не появляются из ниоткуда (смотрю на тебя, Rowan).
- Старые рамки DS больше не мигают на экране (рамки предметов, затемнения, меню SELL в магазине, меню Union Room).
- Твой тренер больше никогда не мигает в Lucas, Dawn или чёрно-белые полосы.
- Тренеры остаются одного размера во всех направлениях. Никто больше не вырастает на пятую часть, просто повернувшись.
- Туман Hearthome Gym рассеивается там, где светят факелы, а кольцо света в Wayward Cave работает с Flash.
- Следующие Pokémon идут на одну клетку позади тебя, смотрят в сторону движения и догоняют после бега или езды на велосипеде. Buizel больше не ходит как Pachirisu.
- Твой тренер и Pokémon рисуются перед знаками, перед которыми они стоят.
- Мама и твой тренер больше не проходят друг сквозь друга после первого боя с соперником.
- У каждого тренера теперь правильная поза рыбалки, а звук удочки играет до конца.
- У Яиц теперь есть нормальная страница сводки.