Patchnotes

Patchnotes van versie 0.2.2

De eerste versie van de open beta

Kai28 Oct 2026

Vertaald uit de Engelse notes. Lees in het Engels

Een nieuw titelmenu

Het titelmenu is nu simpeler. Het heeft zes duidelijke rijen: VERDER, WERELDEN, SPEEL MET VRIENDEN, GLOBALE BOX, OPTIES en STOP. De wereld die je gaat spelen staat ernaast.
VERDER gaat meteen die wereld in. Als je nog geen wereld hebt staat er NEW ADVENTURE, en als je een trainer was gaan maken maar niet klaar bent gekomen, staat er FINISH TRAINER.
WERELDEN laat zien hoeveel werelden je hebt. SPEEL MET VRIENDEN laat NODIG UIT zien als een vriend je heeft uitgenodigd, en opent meteen op Speel met vrienden.
LINKS en RECHTS op de titel wisselen nog steeds naar een andere wereld, nu in dezelfde volgorde als de lijst WERELDEN.
Een wereld die niemand een naam heeft gegeven, heet naar zijn trainer (bijvoorbeeld „Kai's World”, ook als de naam in hoofdletters is getypt).
Elke knop op de titel werkt nu ook met de muis.
De kaart van de wereld blijft op dezelfde plek als je tussen de pagina's van de titel wisselt.
Als je bent uitgelogd, staat er op de knop „Open my world” op de pagina SPEEL MET VRIENDEN nu „Sign in”, want dat is wat hij eerst doet.

WERELDEN is één lijst van al je werelden, met de laatst opgeslagen bovenaan, een beetje zoals in Minecraft. Elke rij laat de leidende Pokémon van de wereld zien, zijn trainer, badges, speeltijd en wanneer je voor het laatst hebt opgeslagen, met labels zoals NUZLOCKE, GOK, MODERNE POKéMON of FRIEND'S.
De kaart naast de lijst laat de trainer, speeltijd, badges, plek, wanneer je voor het laatst hebt gespeeld, het soort avontuur (Standard, Nuzlocke of Duallocke) en het team zien. Een wereld zonder Pokémon zegt dat ook.
Kies een wereld en druk dan op SPELEN, VRIENDEN, RENAME of DELETE. DELETE is rood, zodat je het niet met de andere kunt verwarren.
Nieuw: RENAME geeft een wereld een nieuwe naam. Zijn avontuur blijft precies zoals het is.
NIEUWE WERELD onderaan de lijst begint een nieuwe wereld, om alleen of met vrienden te spelen.
De naampagina laat zien hoeveel letters je hebt gebruikt (tot 24) en heeft aanklikbare knoppen VERDER (of OPSLAAN) en TERUG.
Er is niets weggehaald. Werelden wisselen, verwijderen (het vraagt nog steeds twee keer), met vrienden spelen, de Globale Box, de opties en Stop zijn er nog allemaal.
Een wereld die voor 0.2.2 is opgeslagen, toont een simpele kaart tot je hem één keer hebt gespeeld.
De lijst kan tot 32 werelden tonen (het waren er 16).

De nieuwe titel, de lijst WERELDEN en de naampagina zijn vertaald in alle 21 talen.
Dat geldt ook voor de SUPPORT-knop van het pauzemenu, het zoeken met ZOEK in de Rugzak, de instelling NIVEAU OP (TOON of SKIP) en de vraag van de randomizer voordat een wereld begint. Die stonden eerst in het Engels.
In andere talen staan de langere hulpregels van de titel, het aantal badges in de lijst WERELDEN, wereldnamen zoals „Kai's World”, de regelsamenvatting van een nieuwe wereld en de lijst met instellingen die je hebt veranderd nu in jouw taal in plaats van in het Engels.
In het Japans hebben een paar labels (zoals de regel met de spelversie) de ruimte terug die ze misten.

Alleen de knop waar je op staat licht blauw op. Eerst konden twee knoppen tegelijk gekozen lijken.
De hulpregels wijzen nu naar de juiste plek om met vrienden te spelen: pauzemenu, MULTIPLAYER, dan Speel met vrienden. Eerst stond er HOST, dat niet meer bestaat.
In de instellingen van een nieuwe wereld heet de laatste groep nu HOW TO BEGIN in plaats van een tweede DE REIS.
In de lobby van een nieuwe wereld staat op jouw plek „Jij” (en op die van een vriend „Een vriend”) in plaats van twee keer SPELER 1.
Het Speel-plaatje van het pauzemenu toont geen vraagteken meer dat alleen rondzweeft als er geen trainer van een vriend te tekenen is.
De hulptekst onderaan het pauzemenu, de uitdagingspagina en de pagina SPEEL MET VRIENDEN propt zijn eerste regel niet meer in de halve box.
Als er op de kaart meerdere berichten tegelijk binnenkomen, raakt er niet meer eentje kwijt.
Kleine opruimklusjes: de maan op de titel staat in open lucht in plaats van tussen de kaarten door te gluren, de koppen van de pagina SPEEL MET VRIENDEN staan in hoofdletters zoals elke andere kaart, de Online-box is korter, en de drie knoppen staan onder elkaar in één kolom als de pagina smal is.

Cadeaus voor de open beta komen eraan:
- een goody box voor elke speler: 20 Poké Balls, 20 Quick Balls, 5 Rare Candies en een Ei met drie perfecte IV's
- de cadeaus van de gesloten beta nog een keer, voor spelers van de gesloten beta
- een Infinite Ball voor iedereen die met de Snivy-emoji heeft gereageerd.
Elk cadeau kan één keer per Discord-account worden opgehaald.
Niemand krijgt ze al. Met de volgende update komen ze in de POST van je RiftPad, en druk je op CLAIM om elk te pakken. De cadeaugids van de wiki laat zien hoe.
De Infinite Ball is een bal uit de Distortion World. Hij raakt nooit op zolang hij duurt en vangt als een Great Ball. Hij vervaagt 24 uur nadat je hem ophaalt.
Zijn plaatje in de Rugzak is uniek: een donkere bal met sterren en een gouden oneindigheidsteken. In een gevecht vliegt en schudt hij als een Dusk Ball, en een Pokémon die ermee is gevangen houdt een Dusk Ball.
Een Pokémon kan hem vasthouden, en hij kan via de Box naar een andere wereld. Hij kan niet worden verkocht.
Zijn 24 uur eindigen in elke wereld op hetzelfde moment, en de klok van je pc terugzetten geeft hem niet meer tijd. Als de tijd om is, verdwijnt hij met een bericht uit je Rugzak, team en Boxen.