パッチノート

バージョン 0.2.2 のパッチノート

最初のオープンベータ版

Kai28 Oct 2026

英語のパッチノートから翻訳しました。英語で読む

新しいタイトルメニュー

タイトルメニューがシンプルになりました。「つづける」「せかい」「ともだちとあそぶ」「グローバルボックス」「せってい」「おわる」の6つの行があります。これから遊ぶワールドは、その横に表示されます。
「つづける」を押すと、そのワールドにすぐ入れます。ワールドがまだないときは NEW ADVENTURE、トレーナーを作りかけてやめたときは「トレーナーをしあげる」と出ます。
「せかい」には、持っているワールドの数が出ます。「ともだちとあそぶ」は、友だちから招待が来ると「さそう」ではなく INVITE と出て、そのままともだちと遊ぶページが開きます。
タイトルで左右を押すと、ほかのワールドに切り替わります。順番は「せかい」の一覧と同じになりました。
名前が付いていないワールドは、トレーナーの名前で呼ばれます(たとえば「Kai's World」。名前が大文字で入力されていても同じです)。
タイトルのボタンは、すべてマウスでも使えます。
タイトルのページを移動しても、ワールドのカードは同じ場所にとどまります。
サインインしていないとき、「ともだちとあそぶ」ページの Open my world ボタンには「Sign in」と出ます。最初にやることがそれだからです。

「せかい」の一覧

「せかい」は、全ワールドを1つにまとめた一覧です。最後にセーブしたものが一番上に来ます。ちょっと Minecraft みたいです。各行には、ワールドの先頭のポケモン、トレーナー、バッジ、プレイ時間、最後にセーブした日時が出ます。NUZLOCKE、「ランダム」、「モダン」、FRIEND'S といったタグも付きます。
一覧の横のカードには、トレーナー、プレイ時間、バッジ、場所、最後に遊んだ日、冒険の種類(Standard、Nuzlocke、Duallocke)、手持ちが出ます。まだポケモンがいないワールドには、そう書いてあります。
ワールドを選んで、「あそぶ」「ともだち」「RENAME」「DELETE」のどれかを押します。DELETE は赤いので、ほかのボタンと間違えることはありません。
新機能: RENAME でワールドの名前を変えられます。冒険はそのままです。
一覧の一番下の「あたらしいせかい」で、新しいワールドを始められます。ひとりでも、友だちとでも遊べます。
名前入力ページには、使った文字数(最大24文字)が出て、クリックできる「つぎ」(または「レポート」)と「もどる」のボタンがあります。
なくなったものはありません。ワールドの切り替え、削除(いつも通り2回確認します)、友だちとの遊び、Global Box、設定、終了は、すべてそのままです。
0.2.2 より前に保存したワールドは、一度遊ぶまで簡単なカードが表示されます。
一覧に表示できるワールドが、16個から32個になりました。

言語

新しいタイトル、「せかい」の一覧、名前入力ページが、21言語すべてに翻訳されました。
ポーズメニューの SUPPORT ボタン、バッグの「さがす」検索、「レベルアップ」設定(「だす」か SKIP)、ワールド開始前のランダマイザーの質問も翻訳されました。これまでは英語のままでした。
ほかの言語でも、タイトルの長いヘルプ、「せかい」のバッジ数、「Kai's World」のようなワールド名、新しいワールドのルール概要、変更した設定の一覧が、英語ではなく自分の言語で表示されます。
日本語では、いくつかのラベル(ゲームのバージョン行など)で足りなかったスペースが戻りました。

修正

今選んでいるボタンだけが青く光ります。これまでは、2つのボタンが同時に選ばれているように見えることがありました。
ヘルプが、友だちと遊ぶための正しい行き先を案内するようになりました。ポーズメニュー、「マルチプレイ」、Play with friends の順です。これまでは、もうない HOST と書いてありました。
新しいワールドの設定で、最後のグループの名前が、2つ目の「たびのないよう」ではなく HOW TO BEGIN になりました。
新しいワールドのロビーで、自分の席が「プレイヤー 1」2つではなく「You」、友だちの席が「A friend」と表示されます。
ポーズメニューの Play の絵に、友だちのトレーナーを描けないとき、はてなマークがぽつんと浮かぶことがなくなりました。
ポーズメニュー、「ちょうせん」ページ、「ともだちとあそぶ」ページの下のヘルプ文で、1行目がボックスの半分に押しつぶされなくなりました。
マップに一度にメッセージが何通も届いても、どれも失われなくなりました。
細かい整頓: タイトルの月がカードの間からのぞかず、空に出るようになりました。「ともだちとあそぶ」ページの見出しがほかのカードと同じく大文字になりました。その Online ボックスが短くなりました。ページが狭いときは3つのボタンが1列に並びます。

ギフト(まだ配っていません)

オープンベータのギフトが近づいています:
- 全プレイヤー向けのごほうびボックス: Poké Ball 20個、Quick Ball 20個、Rare Candy 5個、3Vのタマゴ
- クローズドベータのギフトをもう一度(クローズドベータの参加者向け)
- Snivy の絵文字でリアクションしてくれた全員に、Infinite Ball。
ギフトは Discord アカウントごとに1回だけ受け取れます。
まだ誰も受け取れません。次のアップデートで、RiftPad の「メール」に届き、CLAIM を押して1つずつ受け取ります。やり方は Wiki のギフトガイドにあります。
Infinite Ball は Distortion World のボールです。効果が続く間はなくならず、Great Ball と同じようにつかまえます。受け取ってから24時間で消えます。
バッグの絵も専用です。星と金色の無限大マークが付いた黒いボールです。バトルではDusk Ballのように飛んで揺れて、つかまえたポケモンはDusk Ballに入ります。
ポケモンに持たせることができ、ボックス経由で別のワールドにも持っていけます。売ることはできません。
24時間は、どのワールドでも同じ瞬間に終わります。PCの時計を戻しても長くなりません。時間が来ると、バッグ、手持ち、ボックスから、メッセージとともに消えます。